Kastellaun (Hunsrück/Nahe)

VIDEO: "Knecht Ruprecht" in Hunsrücker Mundart

Hunsrück/Nahe. »Von drauß vom Walde komm ich her; ich muß Euch sagen es weihnachtet sehr!« Fast jeder kennt das berühmte Gedicht »Knecht Ruprecht« von Theodor Storm. Für unsere Leserinnen und Leser hat sich Mundart-Autor Josef Peil zu Weihnachten hingesetzt und seine umgeschriebene Version auf Hunsrücker Platt vorgetragen - zu sehen im WochenSpiegel-VIDEO.

Raubüberfall auf die Netto-Filiale in Kastellaun

Kastellaun. Am Samstagabend, 21. Dezember, gegen 20.40 Uhr, kam es zu einem Überfall auf die Netto-Filiale in Kastellaun. Ein bisher unbekannter männlicher Täter passte einen Mitarbeiter in den Mitarbeiterräumlichkeiten des Supermarktes ab und überwältigte diesen. Danach wurde eine unbekannte Summe von Bargeld / Tageseinnahmen entwendet. Der Täter flüchtete im Anschluss unerkannt aus einem Fenster des Marktes. Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wird gebeten sich mit der Polizeidienststelle in Simmern (Tel. 0 67 61 / 92 10) in Verbindung zu setzen. Am Samstagabend, 21. Dezember, gegen 20.40 Uhr, kam es zu einem Überfall auf die Netto-Filiale in Kastellaun. Ein bisher unbekannter männlicher Täter passte einen Mitarbeiter in den Mitarbeiterräumlichkeiten des Supermarktes ab und überwältigte…

Mehrere Tageswohnungseinbrüche am Samstag

Kastellaun. Die Polizei im Rhein-Hunsrück-Kreis hatte am Wochenende alle Hände voll zu tun. Unter anderem kam es am Samstag, 7. Dezember, im Dienstbezirk der Polizeiinspektion Simmern zu insgesamt vier Tageswohnungseinbrüchen.

Tafeln verteilen 4 000 Weihnachtsmenüs

Hunsrück/Nahe. Unter dem Motto "Wir spenden Freude" verteilen die Tafeln zwischen dem 17. und 20. Dezember wieder 4 000 Weihnachtsmenüs der Firma Sander an ihre Besucher in der Region, darunter auch in Boppard, Oberwesel, Emmelshausen, Simmern, Kirchberg, Kastellaun, Idar-Oberstein und Bad Kreuznach.

Freie Fahrt: Umgehung Gödenroth eröffnet

VG Kastellaun. Das Warten hat ein Ende: Nach gut dreieinhalb Jahren Bauzeit haben Baudirektor Nobert Olk (LBM), der parlamentarische Staatssekretär Steffen Bilger und Staatssekretär Andy Becht zusammen mit Gödenroths Bürgermeister Gerd Emmel die Strecke offiziell für den Verkehr freigegeben.

Kastellaun feiert 50 Jahre Stadtrecht

Kastellaun. Das 43. Bürgerfest nahm die Burgstadt zum Anlass, einen Meilenstein zu feiern. Vor 50 Jahren erfolgte die Wiederverleihung der Stadtrechte, die infolge des Wiener Kongresses verloren gegangen waren (siehe Video). Dazu begrüßte Bürgermeister Christian Keimer auch seine Vorgänger Dr. Marlon Bröhr und Karl Löw.

Polizei nimmt Einbrecher wieder stärker ins Visier

VG Emmelshausen. Die Polizei im Rhein-Hunsrück-Kreis mahnt die Bevölkerung zur Wachsamkeit: Langsam werden die Tage wieder kürzer und die Dämmerung bricht früher herein. Es beginnt die „dunkle“ Jahreszeit und Einbrecher nutzen diesen Umstand, um vermehrt in Wohnungen einzudringen.

Bauarbeiten der Umgehung Gödenroth auf der Zielgeraden

Gödenroth. Die Fertigstellung der Umgehungsstraße bei Gödenroth rückt näher. Aktuell werden die verschiedenen Schichten der Fahrbahn zwischen dem Anschluss Braunshorn und der Brücke über den Gödenrother Bach aufgetragen. Bis alles komplett fertig ist, wird es aber noch ein paar Wochen dauern.

B 327: Verkehrsunfall mit ausgebrochenem Pferd

Braunshorn. Ein Pferd war aufgrund eines Gewitters gestern Abend, Mittwoch, 8. August, von der Weide ausgebrochen und lief auf die Bundesstraße 327, so der derzeitigem Stand der Ermittlungen. Dadurch kam es zwischen Braunshorn und Ebschied zu einem Verkehrsunfall. Zu einem Personenschaden kam es nicht. Das Pferd überlebte den Zusammenstoß leider nicht.Ein Pferd war aufgrund eines Gewitters gestern Abend, Mittwoch, 8. August, von der Weide ausgebrochen und lief auf die Bundesstraße 327, so der derzeitigem Stand der Ermittlungen. Dadurch kam es zwischen Braunshorn und Ebschied zu einem…

Volles Haus bei der 25. Nature One

Hasselbach. Rund 65 000 Techno-Fans haben am vergangenen Wochenende den 25. Geburtstag der Nature One gefeiert. Vier Tage war das Gelände der ehemaligen Raketenbasis Pydna und der 100 Hektar große Campingplatz fest in der Hand der Festivalbesucher.