Manni kallt platt

Manni kallt Platt: Me-nu-e

Manni kallt platt. Ein Eifelbauer hat sich anlässlich von DLG-Messe und Landwirtschaftskongress in Deutz in einem kleinen Hotel eingemietet, das auch über ein feines „Restorang“ verfügt. Am letzten Abend beschließt er, „für sich alleen fein jet eisse ze john“, also das Restaurant für eine erlesene Mahlzeit aufzusuchen.

Manni kallt Platt: Die Freuden der Ehe

Manni kallt platt. Zwei Freunde haben sich aus den Augen verloren. Nach langen Jahren begegnen sie sich wieder. Der partnerschaftlich als „unvermittelbar“ geltende Kumpel sagt zur Überraschung des anderen: „Ich hann och jehierod!“ Vom Aussehen der Partnerin („Datt moss de äve en Schabrack senn“) keineswegs überzeugt, macht der dennoch Komplimente: „Datt öss äver schönn!“

Manni kallt Platt: Sankt Mokka

Manni kallt platt. Die Pfarrkirche St. Hubertus in Schmidt wird „Sankt Mokka“ genannt, auch wenn es keinen Heiligen des Namens gibt. Mokka öss Kaffe unn die Schmedter senn noch stolz dropp. Se hann sujahr e Schölt opjestallt.

Manni kallt Platt: Förster uss em Bösch

Manni kallt platt. Paul Förster, der frühere stellvertretende Stadtverwaltungschef von Bad Münstereifel, und seine Frau Ursula, eine ehemalige Lehrerin, feierten zusammen ihre bisher 160 Jahre währende Lebensspanne. Dabei kramten sie in alten Erinnerungen.

Manni kallt Platt: Halber Pastor

Manni kallt platt. Mein Diakonenstand ist in der Eifel ziemlich unbekannt. Obwohl es mit Klaus Hövel, Ludwig Schmahl, Fritz Wenzler und Bernhard Steyer prächtige Mitbrüder gibt, zu denen bis vor nicht allzu langer Zeit auch die verstorbenen Diakone Erich Schmitz und Bernd Jackels gehörten.

Klätscher, Pützer, Märmarener

Manni kallt platt. Wer umgangssprachlich eine „Klatsche“ hat, verfügt über erhebliche intellektuelle und mentale Defizite. Auf Platt sind „Klätsch“ und „Klatsch“ von größerer Bedeutung, wenngleich, wer zu häufig „ne Klatsch an e Back“ (Ohrfeige) bekommt, durchaus bleibende Verstandsschäden davontragen kann.

Manni kallt Platt: Daasch datt datt?

Manni kallt platt. Sie wissen es längst: Eifeler sind wortkarg, besonders die Männer. Wer sein Leben lang Platt spricht, spart so viele Wörter, wie in 17 komplette Brockhaus-Ausgaben passen.

Manni kallt Platt: Kirchturm nicht aus den Augen verloren

Manni kallt platt. Werner Rosen sammelte in 23 Jahren als Mitarbeiter der Schleidener Kreisverwaltung und in 20 Jahren als Hellenthaler Amts- und Gemeindedirektor originelle Mundart-Bonmots. Er tradiert beispielsweise die fast lyrische Erklärung einer Mutter, die im Standesamt die Geburt eines unehelichen Enkelkindes zu Protokoll gab: „Oss Trien, 15mohl op de Kirmes: Nühs. Oss Dröck, eemohl Katholikendaach: Dä!“

Manni kallt Platt: Erbele, Ömbere, Worbele

Manni kallt platt. Ejal, ob „Schelee“ in halb fester, „Marmelaad“ in breiiger oder „Opjesatzte“ in flüssiger Form: Unsere Altvorderen wussten Obst von Beerensträuchern gut zu nutzen und für die unwirtliche Jahreszeit zu konservieren.

Manni kallt Platt: Thomas Anekdoten

Manni kallt platt. „Wenn ich dess Daach ens jet besser drahn senn, dann john ich nohm Dokter“, sagt die Alte, die „de Preck am Liev hätt“ und sie mit Hausmitteln wie heißen Kartoffelwickeln, Schmalzauflage, Bronchialtee und steifem Grog bekämpft: Wenn es ihr die Tage was besser gehe, wolle sie einen Arzt aufsuchen.