Manni kallt platt

Platt in Amerika

Manni kallt platt. Die Backofenbauer aus Bell, die Mausefallenkrämer aus Neroth, die Steinguthändler aus Oberkail, die Kesselflicker aus Stotzheim und die Hausierer aus Speicher haben zur Legende gemacht, was noch im 19. Jahrhundert bittere Realität war. Aus Armut gingen viele Eifeler als fliegende Händler auf Wanderschaft.

Der Danz vom Räuber Horrifikus

Manni kallt platt. Nach Weihnachten und Dreikönige zeigte unser Küster Hermann-Josef Reinartz noch zwei weitere Krippendarstellungen in der Pfarrkirche St. Agnes: die Beschneidung im Tempel und die Flucht nach Ägypten. Zu sehen waren der Esel aus der Krippe, darauf Maria mit dem Jesuskind – und Josef mit Führstrick voran.

Manni kallt Platt: Verlangere

Manni kallt platt. Wer sich sehnlich nach Hause zurückwünscht, also Heimweh hat, was in der Eifel fast so schlimm ist wie Zahnweh („Zankpengk“), der „hätt et Verlangere“. Der Mensch verlangt im Wortsinn nicht etwas, alles in ihm verlangt danach, er hat Sehnsucht.

Manni kallt Platt: Meng un mie

Manni kallt platt. Das erste Wort, das der neugeborene „Buur“ (Bauer) spricht, lautet „Meng!“ (mein), das zweite „Mie!“ (mehr). Was der Kommerner Museumsschmied Dieter Knoll als Schmähwort für Landwirte überliefert, die immer mehr Land haben wollen, zeigt doch einen ernsten Hintergrund: Agrarwirtschaft in einem unwirtlichen Landstrich wie der Eifel zu betreiben, in dem zeit- und streckenweise Realteilung unter Geschwistern betrieben wurde, erfordert eine rigorose Grundhaltung, um das Ererbte zu behalten und nach Möglichkeit zu mehren.

Manni kallt Platt: Berpe, Fullem, Mu-ehschpisch

Manni kallt platt. An dieser Stelle wurden schon mehrfach Eifeler Dorfnamen vorgestellt. Sie sind eben – mehr als nur – „ein“ Kapitel für sich. Denn oft hat der mundartliche Name nur rudimentär mit dem zu tun, was auf dem Ortsschild steht.

Manni kallt Platt: Me-nu-e

Manni kallt platt. Ein Eifelbauer hat sich anlässlich von DLG-Messe und Landwirtschaftskongress in Deutz in einem kleinen Hotel eingemietet, das auch über ein feines „Restorang“ verfügt. Am letzten Abend beschließt er, „für sich alleen fein jet eisse ze john“, also das Restaurant für eine erlesene Mahlzeit aufzusuchen.

Manni kallt Platt: Die Freuden der Ehe

Manni kallt platt. Zwei Freunde haben sich aus den Augen verloren. Nach langen Jahren begegnen sie sich wieder. Der partnerschaftlich als „unvermittelbar“ geltende Kumpel sagt zur Überraschung des anderen: „Ich hann och jehierod!“ Vom Aussehen der Partnerin („Datt moss de äve en Schabrack senn“) keineswegs überzeugt, macht der dennoch Komplimente: „Datt öss äver schönn!“

Manni kallt Platt: Sankt Mokka

Manni kallt platt. Die Pfarrkirche St. Hubertus in Schmidt wird „Sankt Mokka“ genannt, auch wenn es keinen Heiligen des Namens gibt. Mokka öss Kaffe unn die Schmedter senn noch stolz dropp. Se hann sujahr e Schölt opjestallt.

Manni kallt Platt: Förster uss em Bösch

Manni kallt platt. Paul Förster, der frühere stellvertretende Stadtverwaltungschef von Bad Münstereifel, und seine Frau Ursula, eine ehemalige Lehrerin, feierten zusammen ihre bisher 160 Jahre währende Lebensspanne. Dabei kramten sie in alten Erinnerungen.

Manni kallt Platt: Halber Pastor

Manni kallt platt. Mein Diakonenstand ist in der Eifel ziemlich unbekannt. Obwohl es mit Klaus Hövel, Ludwig Schmahl, Fritz Wenzler und Bernhard Steyer prächtige Mitbrüder gibt, zu denen bis vor nicht allzu langer Zeit auch die verstorbenen Diakone Erich Schmitz und Bernd Jackels gehörten.