Manni kallt platt

Manni kallt Platt: Decke Ries mött Ziehneknies

Manni kallt platt. Schmutz übelster Sorte, insbesondere in feuchter und krümeliger Konsistenz, pflegt der Eifeler mit „Knies“ zu umschreiben. In einem „schlonzich“ (nachlässig) geführten Haushalt findet sich reichlich „Knies“, in manchen Gegenden auch „Knas“, „Knös“, „Knöster“ oder „Knoßel“.

Manni kallt Platt: Alle Vögel sind schon da

Manni kallt platt. Amsel, Drossel, Fink und Star und die ganze Vogelschar haben in der rheinisch sprechenden Eifel oft ganz andere Namen als im Hochdeutschen. So ist die Amsel eine „Merdel“, das Männchen „e Schwazzmäerdel“, der Eichelhäher hingegen ist ein „Merkel“, der gleich los schreit und den ganzen Wald („Bösch“) warnt, wenn er „merkt“, dass sich Menschen nähern.

Manni kallt Platt: Schmetz Klär, Taatebär

Manni kallt platt. Ob uns das nun gefällt oder nicht: Unsere sprachlichen Vorfahren waren sehr erfindungsreich und wenig empfindlich mit Begriffen für andere Menschen, die sie nicht für makellos hielten. „Flögg“ (wie im Flug) und „lu-ertfäerdisch“ (leichtsinnig) verpassten sie ihnen Spottnamen - von „Aaschkrampe“ über „Bettsecker“, „Drössköbbel“, „Eierbär“, „Fuulhof“ usw. bis „Zobbel“.

Manni kallt Platt: Am Schoof

Manni kallt platt. Mundart ist keine Sprache für Jux und Tollerei. Die ernstesten und traurigsten Dinge werden in Platt zum Ausdruck gebracht. Selbstverständlich haben auch die „letzten“ Dinge, „Dued unn Sterve“, im Dialekt ihre Begrifflichkeiten.

Manni kallt Platt: Mai-Wängsel

Manni kallt platt. Löttsche, schröme, schibbele, schluffe, sich tirvele, wängsele, stawere, dötze, floddere, biese und bunzele sind Fortbewegungsarten oder, anders ausgedrückt „Zeitwörter in Bewegung“. Der aus Dahlem stammende frühere Mechernicher Rektor Peter Zimmers hat im Kreisjahrbuch 1971 darüber geschrieben.

Manni kallt Platt: Botanik

Manni kallt platt. Die Nordeifel hat eigenes botanisches Vokabular, das nicht von Ort zu Ort übereinstimmen muss. So heißt das „Jänseblöömche“ in Hellenthal „Mattesrüesje“, örtlich sagt man laut Fritz Koenn auch „Matzerüsje“. Ersteres käme von „Matthias“ (Festtag 24. Februar), Zweiteres hätte mit der Form ungesäuerten Brots (Matzen) zu tun.

Manni kallt Platt: „De Menge, de Denge, de Senge“

Manni kallt platt. Eifeler Platt klingt manchmal fremdländisch. Wie „des Menges, des Denges und des Senges“. „Des Menges“ heißt in etwa: „Das ist meine Sache“. „Präddichte halde“, lässt Eifeldichter Fritz Koenn den Brautvater Huppert (Hubert) sagen, „dat oss des Menges nett“. Große Ansprachen zu halten, das sei seine Sache nicht . . .

Manni kallt Platt: Waeschsjangs

Manni kallt platt. Wenn ein Eifeler etwas ganz nebenbei erledigt, „mäht häer oder seij et »waeschsjangs«“ und das bedeutet „während des Ganges“, also ziemlich im Wortsinn „während man des Weges geht“, also „in einem“. „Ich wohr jrad en Kall, do hann ich De waeschsjangs e paar von der selde Schrüüfje, die De jesooht häss, von Hö-ernschens möttjebraaht“.

Manni kallt Platt: Klappere

Manni kallt platt. Derzeit öss „Faas“ (Fastenzeit), am Sonntag vor Ostern wird traditionell des Einzugs Jesu in Jerusalem gedacht. Am Palmsonntag wurden in den rheinischen Kirchen „Pällem“, „Palleme“, „Pallemzwieje“ oder „dr Pallemwösch“ gesegnet.

Manni kallt Platt: Dörfer-Ranking

Manni kallt platt. Es gibt Dörfer von hohem Ansehen und welche ohne Reputation. Die alte Grafenstadt Schleiden ist nur geringfügig höher „gerankt“ als Gemünd, aber deutlich angesehener als „Drömme“ (Dreiborn).