Traben-Trarbach (Mosel) - WochenSpiegel

Motorradfahrer schwer verletzt

Trarbach. Schwerverletzt wurde ein Motorradfahrer am Sonntag, 8. April gegen 13 Uhr auf der B53 bei einem Zusammenstoß mit einem Pkw. Ein Auto-Fahrer war von Kröv in Richtung Traben-Trarbach unterwegs und wollte auf die K102 („alte Wolfer Brücke“) abbiegen. Dabei übersah er das entgegen kommende Motorrad. Der Motorradfahrer versuchte noch dem abbiegenden Fahrzeug auszuweichen, kollidierte jedoch mit dem Heck und stürzte. Das Motorrad rutschte nach dem Aufprall auf die Gegenfahrbahn und prallte dort gegen ein drittes Fahrzeug. Der Motorradfahrer wurde schwerverletzt in das Krankenhaus verbracht. Die Fahrer der unfallbeteiligten PKW blieben unverletzt. Schwerverletzt wurde ein Motorradfahrer am Sonntag, 8. April gegen 13 Uhr auf der B53 bei einem Zusammenstoß mit einem Pkw. Ein Auto-Fahrer war von Kröv in Richtung Traben-Trarbach unterwegs und wollte auf die K102 („alte Wolfer Brücke“) abbiegen.…

Letzter G9-Jahrgang feierlich verabschiedet

VG Traben-Trarbach. Mit Überreichung der Abiturzeugnisse verabschiedete Schulleiter Rudolf Müller-Keßeler am Freitag den letzten G9-Abiturjahrgang des Gymnasiums Traben-Trarbach. Die Abiturienten, die ihre Schullaufbahn im Sommer 2009 begannen und sich in Anlehnung an ihre Geburtsjahrgänge 1998/1999 als „Best of the Nineties“ feierten, waren der letzte Jahrgang, der in Traben-Trarbach nach neun Schuljahren (G9) das Abitur ablegte. Damit ist die 2010 begonnene Umstrukturierung endgültig vollzogen und alle künftigen Abiturienten der Schule werden ihr Reifezeugnis von nun ab nach acht Schuljahren (G8) in den Händen halten können. Witzige Folge der Erneuerung: In diesem Schuljahr wird es in Traben-Trarbach vor den Sommerferien noch eine zweite Abiturfeier geben; die des ersten G8-Jahrgangs, ehemals Fünftklässler des Sommers 2010. Die G9-Abiturienten, die ihre Prüfungen schon hinter sich gebracht haben, warten mit erstaunlichen Ergebnissen auf. In den 75 Abiturzeugnissen, die überreicht wurden, stand zwanzig Mal eine „1“ vor dem Komma, sechs Schüler und Schülerinnen erreichten einen Schnitt von 1,5 und besser. Herausragende Leistungen wurden zusätzlich mit Preisen und Ehrungen belohnt. Eine Urkunde der Deutschen Physikergesellschaft erhielten Leo Kölsch, Moritz Haesser, Stephanie Marx, Conrad Hoffmann und Jana Jakobs. Präsente der Stadt Traben-Trarbach, der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach, der Verbandsgemeinde Zell und des Vereins der Ehemaligen, Freunde und Förderer des Gymnasiums gingen an Leo Kölsch, Laura Thiesen, Karoline Heinrich, Niko Jakobs, Mortiz Haesser, Sophia Meuser und Peter Werner. Für besondere Leistungen in einzelnen Fächern wurden ausgezeichnet: Niko Jakobs (Biologie), Sarah Röhl (Musik), Moritz Haesser (Physik), Stephanie Marx (Mathematik), Lucas Trossen (Chemie), Olivia Genz (Französisch), Lara Bayer (Geschichte) und Leo Kölsch (Physik). Letzterer nahm aufgrund seiner besonders herausragenden Leistungen zudem einen Preis von Dr. Stefanie Hubig, Ministerin für Bildung, in Empfang. Die G9-Abiturienten des Gymnasiums Traben-Trarbach: aus Bärenbach David Müller; aus Blankenrath Alicia Becker, Sophie Fritzen, Lea Hansen, Felix Schönborn, Hanna Schulte, Dennis Weber; aus Briedel Jost Stölben; aus Enkirch Karoline Heinrich, Julian Justus, Marie Kölsch, Celine Triebler; aus Hesweiler Stefanie Wagner; aus Hirschfeld (Hunsrück) Sarah Takar; aus Horbruch Johanna Liller, Sophia Schwab; aus Irmenach Luisa Bach, Stefanie Marx; aus Kröv Savannah Anderson, Nico Brittner, Conrad Hoffmann, Maximilian Kinn, Sarah Röhl, Lucas Trossen; aus Lötzbeuren Luca Henn, Christian Weimann; aus Niederweiler Miriam Beuscher, Maik Meier, Karina Utz; aus Panzweiler Clara Hansen, Fiona Zirwes; aus Peterswald-Löffelscheid Jana Jakobs, Niko Jakobs, aus Pünderich Lara Bayer; aus Reil Moritz Haesser, Anna Stanton, Jane Stanton, Laura Thiesen, Jennifer Thömmes; aus Sohren Matthias Holzhausen, Carina Husch, Kathrin Müller, Linus Müller, Paula Oberländer, Lina Trarbach; aus Traben-Trarbach (Stadt) Antonia Barbu, Tom Binninger, Lea Blatzheim, Julian Emmerich, Anna Fischer, Michael Havenstein, Leo Kölsch, Lisa Lang, Sophia Meuser, Max Molz, Dardan Ramadani, Lukas Römer, Rilind Sahitaj, Moritz Schneiders, Rebecca Werling; aus Walhausen Christian Steinke; aus Zell (Mosel) Finn Börsch, Niklas Eberts, Olivia Genz, Janine Hoffmann, Emma Müller, Jessie Nickels, Nicolas Pielen, Daniel Podceka, Karl Samanek, Nadine Sayegh, Laura-Sophia Simon, Fabienne Stark, Peter Werner, Peter Zinßius. Foto: E. Raetz Mit Überreichung der Abiturzeugnisse verabschiedete Schulleiter Rudolf Müller-Keßeler am Freitag den letzten G9-Abiturjahrgang des Gymnasiums Traben-Trarbach. Die Abiturienten, die ihre Schullaufbahn im Sommer 2009 begannen und sich in Anlehnung an…

Küchenbrand in Mehrfamilienhaus

Traben. Zu einem Brand in einem Mehrfamilienhaus kam es am Silvester-Abend in Traben-Trarbach. Wie die Polizei mitteilt, sind in dem Haus Asylsuchende untergebracht. Das Feuer war in der Küche des Wohnhauses ausgebrochen und in Folge zu einem Vollbrand des Raums geführt. Nach derzeitigem Ermittlungsstand führt die Polizei das Feuer auf Unachtsamkeit zurück, Hinweise auf einen fremdenfeindlichen Hintergrund bestehen nicht. Der Brand konnte durch die Feuerwehren Traben-Trarbach und Kröv schnell bekämpft und gelöscht werden. Personen wurden glücklicherweise nicht verletzt. Der Schaden am Gebäude wird auf ca. 15.000 Euro geschätzt. Zu einem Brand in einem Mehrfamilienhaus kam es am Silvester-Abend in Traben-Trarbach. Wie die Polizei mitteilt, sind in dem Haus Asylsuchende untergebracht. Das Feuer war in der Küche des Wohnhauses ausgebrochen und in Folge zu einem Vollbrand des…

Kontrolle: Beifahrerin versteckt Drogen

Traben. Am späten Dienstagabend, 14. November, kontrollierte eine Streife der Zeller Polizei Zell in Traben-Trarbach ein Auto, das mit zwei Personen besetzt war. Während der Verkehrskontrolle stellte sich heraus, dass sowohl der der 57-jährige Fahrer, als auch seine 35-jährige Beifahrerin unter Drogeneinfluss standen. Sie hatten kurze Zeit zuvor gemeinsam einen Joint geraucht. Bei der Durchsuchung der Beifahrerin kam eine Tüte mit Marihuana zutage. Auch bei einer anschließenden Wohnungsdurchsuchung wurden die Beamten fündig. Sie fanden weitere Drogen. Dem Fahrer wurde zudem eine Blutprobe entnommen. Gegen beide wurde ein Strafverfahren eingeleitet. Am späten Dienstagabend, 14. November, kontrollierte eine Streife der Zeller Polizei Zell in Traben-Trarbach ein Auto, das mit zwei Personen besetzt war. Während der Verkehrskontrolle stellte sich heraus, dass sowohl der der 57-jährige Fahrer, als…

Vandalismus am Trarbacher Moselufer

Trarbach. Am Donnerstag, 2. November, kam es zwischen 22 und 23 Uhr in Traben-Trarbach, Ortsteil Trarbach, am Moselufer zu mutwilligen Beschädigungen an den Kartenverkaufsständen der örtlichen Schifffahrtsunternehmen. Aus einer Personengruppe heraus wurden die Glasscheiben der Stände eingeschlagen. Anschließend verschafften sich die Täter Zugang zu den beiden vor Ort liegenden Personenschiffen. Es entstand ein beträchtlicher Sachschaden. Die Polizeiwache Traben-Trarbach bittet um sachdienliche Hinweise unter Tel. 06541 / 62 70. Am Donnerstag, 2. November, kam es zwischen 22 und 23 Uhr in Traben-Trarbach, Ortsteil Trarbach, am Moselufer zu mutwilligen Beschädigungen an den Kartenverkaufsständen der örtlichen Schifffahrtsunternehmen. Aus einer Personengruppe heraus wurden die…

Erasmus-Plus-Projekt führt nach Norwegen

VG Traben-Trarbach. Am Gymnasium Traben-Trarbach ist mit Beginn des Schuljahrs auch das EU-geförderte Erasmus-Plus-Projekt gestartet, in dem diesmal die weiterführende Schule in Rørvik, Hauptort der Inselkommune Vikna an der Westküste Norwegens, die Partnerschule des zweijährigen, länderübegreifenden Projekts sein wird. Unter dem Titel „Regionale Spuren suchen – europäische Wege finden“ machen sich die Schüler des Gymnasiums und die der „Ytre Namdal videregående skole“ zwei Jahre lang auf die Suche nach ihren jeweils eigenen Wurzeln, nach Gemeinsamkeiten und Unterschieden sowie nach Ideen und Visionen für ein Leben, in dem alle etwas voneinander lernen und sich so näher kommen können. Die Themen für den Austausch fangen bei der Frage an, warum Norwegen kein Mitglied der EU ist und gehen zurück in die Zeit der deutschen Okkupation in Norwegen bzw. die des Nationalsozialismus in Traben-Trarbach. Weitere historisch relevante Themen sind die Auswanderungswellen nach Südamerika oder in die USA im 19. Jahrhundert. Ebenso sollen moderne Herausforderungen wie beispielsweise die aktuellen Migrationsbewegungen und die jeweiligen wirtschaftlichen Standbeine beider Orte beleuchtet werden. Denn was für Traben-Trarbach der Wein ist, ist für Rørvik der Fisch. Beides zusammen passt und verspricht darüber hinaus einen echten kulinarischen Zugewinn. Doch von einem Austausch kann nur die Rede sein, wenn man in das Leben der anderen selber hautnah kennen gelernt hat. Daher ist das Projekt mit einigen Reisen verbunden. Mitte September waren bereits vier norwegische Lehrerinnen als Gäste eines Vorbereitungstreffens am Gymnasium in Traben-Trarbach. Im März wird es den entsprechenden Gegenbesuch nach Rørvik nördlich von Trondheim geben. Für die Schüler sind insgesamt vier Reisen vorgesehen – zwei für jede Schule. Wer mitfahren darf, das hängt, neben dem passenden Alter, vor allem vom jeweiligen Einsatz für das Projekt ab. Die Jugendlichen müssen in ihren Schulen Workshops vorbereiten und mit den Gästen weitestgehend selbstständig durchführen und auswerten. Außerdem sollen mithilfe einer neu eingerichteten Homepage Zwischenergebnisse veröffentlicht und ausgetauscht werden können. Abschließend ist geplant, dass alle Ergebnisse des Erasmus-Projekts 2019 in einer großen Ausstellung zusammengeführt und einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt werden. Mit dem Projekt wollen die Schulen den Verstehenshorizont für die jeweils andere Kultur erweitern und sowie die Entwicklung von Eigenverantwortlichkeit und Sprachkompetenz fördern. Darüber hinaus ist eine nachhaltige Freundschaft zwischen beiden Schulen und den Gemeinden ein weiteres wünschenswertes Ergebnis dieses Projekts. Foto: FF Am Gymnasium Traben-Trarbach ist mit Beginn des Schuljahrs auch das EU-geförderte Erasmus-Plus-Projekt gestartet, in dem diesmal die weiterführende Schule in Rørvik, Hauptort der Inselkommune Vikna an der Westküste Norwegens, die Partnerschule des…

Rucksack mit Drogen vergessen

VG Traben-Trarbach. Bundespolizei ermittelt den Eigentümer Ein 51- jähriger Mann aus dem Raum Traben-Trarbach vergaß am Samstagnachmittag seinen Rucksack in einer Regionalbahn. Der in dem Reisezug eingesetzte Zugbegleiter fand das Gepäckstück und übergab es der Bundespolizei am Hauptbahnhof Koblenz. …

Dreister Einbruch in Enkirch

Enkirch. Am Sonntagabend, 8. Oktober, kam es in Enkirch zwischen 21:15 Uhr und 22:15 Uhr zu einem dreisten Wohnungseinbruchdiebstahl, bei dem der Eigentümer eines Wohnhauses in der Straße „Am Späner Acker“ erst durch einen anonymen Anruf und unter einem falschen Vorwand von seinem Anwesen weggelockt worden war. Während der Abwesenheit des Mannes wurde durch einen bislang unbekannten Täter eine Scheibe der Terrassentür am Wohngebäude zerstört, um an die Verriegelung der Balkontür zu gelangen. Der bzw. die Täter gelangten ins Haus und erbeuteten schließlich einen niedrigen vierstelligen Bargeldbetrag. Auf Grund der Vorgehensweise dürfte der Einbruch nur wenige Minuten gedauert haben. Zeugen, die zum fraglichen Zeitpunkt in Enkirch verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, werden gebeten, sich bei der Polizei Zell zu melden. Am Sonntagabend, 8. Oktober, kam es in Enkirch zwischen 21:15 Uhr und 22:15 Uhr zu einem dreisten Wohnungseinbruchdiebstahl, bei dem der Eigentümer eines Wohnhauses in der Straße „Am Späner Acker“ erst durch einen anonymen Anruf und unter einem…

Brandstiftung in Enkirch

Kreis Bernkastel-Wittlich. Geräteschuppen in Enkirch abgebrannt Am frühen Sonntagabend,1. Oktober, meldeten gegen 18.30 Uhr aufmerksame Zeugen eine männliche jugendliche Person im Bereich des Brandortes im Weinberg, kurz oberhalb der Ortslage Enkirch. Kurz darauf stand der Geräteschuppen samt Inhalt in Flammen.…

Blaualgen in der Mosel - Wasserkontakt meiden!

VG Traben-Trarbach. Auf der Moselstrecke von Traben-Trarbach bis Koblenz hat das Landesamt für Umwelt eine Massenentwicklung von Cyanobakterien („Blaualgen“) in Teilbereichen der Mosel festgestellt. „Vorsorglich sollten daher Gewässer- und Uferbereiche mit deutlich grüner Färbung gemieden werden. Dies gilt insbesondere für Kleinkinder, aber auch für Badende und Wassersportler. Das Trinken oder Verschlucken von Moselwasser ist zu vermeiden, auch Haustiere sind vom Moselwasser fernzuhalten“, sagte Umweltministerin Ulrike Höfken.