Simmerath (Eifel)

Touristische Weiterentwicklung gesichert

Rurberg. Autofreier Eiserbachdamm und waldige Promenade am Rurberger Seeufer geplant.»Das wird sicher ein Projekt sein, wie es Rurberg noch nicht gesehen hat.« Rurbergs Ortsvorsteher Sander Lutterbach war begeistert vom Siegerentwurf zum ausgelobten Wettbewerb zur Weiterentwicklung der touristischen Infrastruktur des Ortes, der nun…

"Gemeinde Simmerath ist Dein Lebenswerk"

Simmerath. "Es gibt große Karrieren, die aber keine Spuren hinterlassen. Du hast viele Erfolg vorzuweisen, die Gemeinde Simmerath ist Dein Lebenswerk." Größten Respekt und Anerkennung für den scheidenden Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns sprach dessen Nachfolger Bernd Goffart bei der Verabschiedung aus.

Stilles Totengedenken ohne Andacht und Gräbersegnung

Simmerath. Im November gedenken wir unserer Verstorbenen. In diesem Jahr mussten viele Beerdigungen im kleinen Kreis nur auf dem Friedhof stattfinden. »Den Trauenden das Beileid und das Mitgefühl auszudrücken durch einen Händedruck, eine Umarmung, einen Besuch oder ein Gespräch war, und ist auch weiterhin häufig nicht möglich«, bedauert Pfarrer Michael Stoffels. Aufgrund der aktuellen Situation und der Verpflichtung auch auf dem Friedhof, Kontaktdaten zu erheben, Mund- Nasenschutz zu tragen, die Abstandsregelung einzuhalten und die Teilnehmerzahl zu begrenzen, müssen die Andachten an Allerheiligen auf dem Friedhof und die Gräbersegnungen entfallen. Auch in den Kirchen der Gemeinschaft der Gemeinden Simmeraths ist von Normalität keine Spur. Die Weihwasserbecken bleiben leer, es wird kein Gotteslob ausgehändigt und auch auf Gesang soll verzichtet werden. Die Kollekte wird in die Körbchen am Ausgang der Kirche gesammelt. Und die Austeilung der Heiligen Kommunion erfolgt nur auf Abstand und ohne betenden Dialog.Auch die Höchsteilnehmerzahlen bestehen nach wie vor: Diese sind Dedenborn 30 Personen, Eicherscheid 28 Personen, Einruhr 30 Personen, Kesternich 28 Personen, Lammesdorf 32 Personen, Rollesbroich 25 Personen, Rurberg 30 Personen, Simmerath 75 Personen, Steckenborn 35 Personen und Strauch 30 Personen. Krippe und Weihnachtsbaum »Ich möchte niemanden, der in die Kirche kommt wegschicken«, blickt der Geistliche auf ein Weihnachtsfest im Zeichen der Corona-Pandemie. Die Kirchen sollen weihnachtlich geschmückt werden - mit Krippe und Weihnachtsbaum und allem, was dazu gehört. Um möglichst vielen Gläubigen eine Teilnahme an einem Gottesdienst am Heiligen Abend zu ermöglichen, soll es in den Gemeinden einen Gottesdienst vor oder in der Nähe der Kirche im Freien geben. »Ich weiß natürlich nicht, wie das Wetter am Heiligenabend aussieht«, räumt Stoffels ein. Es soll eine kurze Wortgottesfeier gestaltet werden: Lesung, Weihnachtsevangelium, Fürbitten und einige Weihnachtslieder, die die Gläubigen in der freien Luft auch gemeinsam singen können. Danach läuten die Glocken und verkünden die Weihnachtsfreude und den Frieden der Heiligen Nacht. Nach dem Gottesdienst hat jeder Gelegenheit unter Beachtung der Hygiene- und Abstandsregel zum Krippenbesuch in der Kirche.Am ersten und zweiten Weihnachtstag wird es ausschließlich Gottesdienste in der Simmerather Pfarrkirche St. Johannes geben. Im November gedenken wir unserer Verstorbenen. In diesem Jahr mussten viele Beerdigungen im kleinen Kreis nur auf dem Friedhof stattfinden. »Den Trauenden das Beileid und das Mitgefühl auszudrücken durch einen Händedruck, eine Umarmung, einen Besuch…

Hotel Schütt wird zum Gruppenhaus

Einruhr. Das Hotel Schütt in Einruhr wird zum Übernachtungszentrum für kleine und größere Gruppen: Zum Jahreswechsel will der Familienbetrieb um Inhaberin Sarah Irlenbusch 14 bis 40 Personen eine Herberge inmitten der Eifeler Seenplatte und des Nationalparks ermöglichen.

Ein banger Blick über die Berge

Eicherscheid. Von einem Tag auf den anderen war die Saison für Wintersportfreunde im März vorbei. Auch das Geschäft für den Skikeller Kaulard & Schroiff in Eicherscheid war beendet. Voller Vorfreude, aber auch besorgt blickt das Familienunternehmen auf die nächste Ski-Saison.